Enterprise DNAEnterprise DNA

Skills

baoyu-translate

by JimLiu

This skill should be used when the user asks to "translate", "翻译", "精翻", "translate article", "translate to Chinese", "translate to English", "改成中文", "改成英文", "convert to…

Our verdict

Not reviewed yet

We have not reviewed baoyu-translate yet

No one at Enterprise DNA has checked this listing against its sources. The description comes from public listings gathered automatically. Any fact below shows where it came from and when it was last checked.

How we review records

From the listing

About baoyu-translate

baoyu-translate is a Claude Code skill for translation tasks, triggered by phrases like "translate" or "精翻" or when a URL/file is provided with translation intent. It supports quick, normal, and refined translation modes, and allows custom glossaries for consistent terminology.

Best for

Developers and writers using Claude Code who need flexible, glossary-aware translation between Chinese and English.

Use cases

  • Translate articles or documents between Chinese and English
  • Localize content with custom glossary terms
  • Proofread or refine existing translations

Notes

baoyu-translate — writing from JimLiu.

27,420 stars on GitHub. Last updated 2026-11-06. Licensed MIT.

Indexed from github-skill-repos. Verified against the live GitHub repo.

Pros

  • Multiple translation modes for different quality needs
  • Custom glossary support ensures consistent terminology
  • Wide trigger coverage for natural language commands

Cons

  • Requires Claude Code environment
  • May need manual glossary setup for specialized domains
  • Refined mode likely slower than quick mode

Key facts

What we have checked

Days since the last commit
7
Checked GitHub
GitHub forks
2,998
Checked GitHub
GitHub stars
27,544
Checked GitHub
Days to a first reply on issues
24.8
Checked GitHub
Open issues
1
Checked GitHub
Releases in the last 90 days
0
Checked GitHub

Each value shows when we last confirmed it and where it came from. Values we have not confirmed are left out, never guessed.

Stars and usage

How baoyu-translate is growing

GitHub stars

27,154 to 27,544

stars. 1 Nov 2026 to 14 Nov 2026, 3 readings.

Source: GitHub. Checked .

Health and security

Is baoyu-translate looked after, and what do its setup files show

Health score

42 out of 100

Does someone look after this repository? It does not say the code is good or safe. Worked out from GitHub signals checked . How it is worked out

PartPointsWhat we saw
Recent activity30 of 30Last push 7 days ago
Releases0 of 150 releases in 90 days
Issue replies3.9 of 20First reply in 24.8 days (median)
Maintainer0 of 15Owned by a single user
Official sourceNot countedMCP servers only

Security check static checks

40 out of 100

Reads what is published about the server: package advisories, licence, secrets in the documented setup and tool permissions. Nothing is installed or run, so this is not a security assessment. Checked by edna-skill-static-v1 main@1567581c26ec. What it checks

  • High markdown-it: Quadratic-time rendering of a single multi-line link reference definition with default options (regression since 14.0) (affects markdown-it 14.1.1, pinned in skills/baoyu-translate/scripts/package.json).
  • High markdown-it: Quadratic complexity in smartquotes with unmatched closing quotes (affects markdown-it 14.1.1, pinned in skills/baoyu-translate/scripts/package.json).
  • Medium markdown-it linkify: true has two quadratic paths, so a few hundred KB of markdown blocks the event loop for tens of seconds (affects markdown-it 14.1.1, pinned in skills/baoyu-translate/scripts/package.json).
  • Medium markdown-it: Quadratic complexity DoS in smartquotes rule via replaceAt string operations (affects markdown-it 14.1.1, pinned in skills/baoyu-translate/scripts/package.json).
  • Low markdown-it: Quadratic-time denial of service in inline HTML parsing with html enabled (affects markdown-it 14.1.1, pinned in skills/baoyu-translate/scripts/package.json).

Alternatives

Alternatives to baoyu-translate

RecordTypeHow we knowChecked
academic-zh-translatorAlternative to thisSkillMatched from the listing text

Compare

Compare baoyu-translate side by side

Sources

Where this comes from

  • GitHubRegistry

    Checked · Days since the last commit, GitHub forks, GitHub stars, Days to a first reply on issues, Open issues, Releases in the last 90 days

A source shows what was published when we checked it. It does not certify security, performance or a working installation. Read our method.

Changelog

What changed

  1. Security finding

    Source: osv.dev

  2. Security finding

    Source: osv.dev

Free 27-page guide

Get the free Developer’s Field Guide

A 27-page field guide to the AI coding workflow with Claude. Claude Code, MCP servers, the prompt patterns that work, and what to delegate. Free.

Enter your work email. We send it straight over, plus a few short notes worth knowing. Unsubscribe any time.

No spam. Unsubscribe any time.