Lokalise pricing
Lokalise pricing and what it adds up to
US$1,049 a month, or US$12,588 annualised before extras
- check_circleYour data in a database you own
- check_circleOpen source, no lock-in
- check_circleBuilt and run by Enterprise DNA
The plans
What Lokalise charges
Lokalise lists its Advanced subscription at US$1,049 a month. The bill also depends on selected billing terms and extras, with the pricing comparison showing word capacity, seats, workflow features and delivery allowances.
Advanced subscription
US$1,049 a month
The annualised base price is US$12,588, while selected billing terms and extras determine the actual invoice.
How the bill is built
Advanced subscription
Lokalise lists Advanced at US$1,049 a month. That is a displayed base price, not a verified customer invoice. Your selected billing terms and extras determine the actual amount you pay.
Word capacity
The pricing comparison separates hosted words from processed words. Check which word capacity measures apply to your language work before comparing the subscription price with what your team needs.
Seat allowances
Standard and advanced seats appear as separate allowances. Check how your translators and managers use each type when working out whether the plan fits your team.
Workflow and delivery
The comparison includes tasks, custom translation statuses and branching, alongside separate capacity lines for integrations, automations and delivery calls. Scope the workflow and connections your team uses before assessing the bill.
A year of Lokalise
Advanced over twelve months
At the displayed Advanced price of US$1,049 a month, twelve months comes to US$12,588 before extras. This is an annualised list price, not a verified customer invoice. Your actual total depends on your selected billing option and final terms, plus any extras. Confirm both with Lokalise before budgeting.
Underneath the bill
What you are really paying for
A hosted localisation platform
Lokalise sells a hosted platform for localisation work. Its pricing compares the capacity and allowances your team uses, rather than charging only one flat amount for every possible usage pattern.
Room for language work
Word capacity and seat allowances are separate parts of the pricing comparison. You are paying for capacity to host and process words, and for standard or advanced seats used by translators and managers.
Workflow and delivery options
The comparison includes tasks, custom translation statuses, branching, integrations, automations and delivery calls. These are platform capabilities and allowances to assess against the steps and connections your team needs.
The owned alternative
Keep the localisation system you own
Enterprise DNA builds Localisation for Claude Code around how your business works, brings supported Lokalise language exports across and runs your version for you. Your records sit in a database you own, and you can work with it in plain language using Claude Code, without per-seat plans. Enterprise DNA charges one setup fee, then a monthly retainer. You can also run the free version yourself.
Localisation for Claude Code
One setup fee, then a monthly retainer. No per-seat plans, no tiers, and the system is yours.
Make it yours
Design your own Lokalise replacement
Everything starts from the open-source base. Then it gets your name, the parts you run, your rules and your data from Lokalise. Try it here, and we build the real one.
2. What it runs
3. Make it fit
4. Your colour
Answered from your own database
Good morning. Here is what needs you today.
We build it from the open-source base, bring your Lokalise data across and run it for you.
Questions
Lokalise pricing, answered
What does Lokalise Advanced cost for a year? expand_more
At the displayed price of US$1,049 a month, Advanced comes to US$12,588 over twelve months before extras. That is the annualised list price, not a verified customer invoice. Check your billing option, final terms and extras with Lokalise.
Does the monthly price cover every allowance? expand_more
The US$1,049 monthly figure is the displayed Advanced base price. Lokalise's pricing comparison also lists word capacity, standard and advanced seats, workflow features, integrations, automations and delivery calls. Check which allowances and extras apply to your selected terms.
What would an owned alternative cost? expand_more
The free version is available for you to run yourself, though running it has hosting and assistant costs. Enterprise DNA builds and operates a version for your business for one setup fee, then a monthly retainer. Enterprise DNA scopes the migration, connections and ongoing work with you before you commit.
Stop paying Lokalise every month
30 minutes with Sam. Bring your last Lokalise bill. We show you what your own version looks like, and if it is a fit, we build it and bring your data across.
Get your version builtDone paying for Lokalise?
Get your version built